I pancake cinesi salati, noti anche come Cong you bing, rappresentano un gustoso esempio di come la cucina cinese possa fondere semplicità e sapore in un'unica preparazione. Questo articolo esplorerà la ricetta, le origini e le varianti di questo popolare cibo da strada, offrendo una guida completa per preparare in casa dei deliziosi pancake cinesi salati.
Origini e Tradizioni
I Cong you bing sono un cibo da strada molto popolare e diffuso in Cina. La loro storia è radicata nella tradizione culinaria cinese, e sono spesso associati a festività e celebrazioni. Ad esempio, lo chef Chang Liu del ristorante Mu Dim Sum di Milano li ha inseriti nel menu di Capodanno cinese, associandoli a un augurio speciale per il nuovo anno: ricchezza e prestigio. Il Capodanno cinese, che cade tra gennaio e febbraio, è contrassegnato da un animale (il Bufalo nel 2021) e i festeggiamenti durano due settimane, per concludersi con la festa delle lanterne.
Cosa sono i Cong You Bing?
Si tratta di frittelle dalla forma simile ai pancake di tradizione americana ma più vicini nell'impasto alle nostre piadine. La ricetta prevede un semplice impasto di farina e acqua bollente, senza lievito. Farciti con burro e cipollotti verdi, cotti in padella con olio, regalano un composto sottile e croccante.
La Ricetta Base dei Pancake Cinesi Salati
La preparazione dei pancake cinesi salati è sorprendentemente semplice, richiedendo pochi ingredienti di base e una tecnica di cottura ben precisa.
Ingredienti:
- Farina: L'ingrediente principale, preferibilmente farina 00 per una maggiore elasticità.
- Acqua bollente: Fondamentale per ottenere un impasto morbido e lavorabile.
- Cipollotti verdi: L'anima del ripieno, conferiscono un sapore fresco e aromatico.
- Burro (o olio): Per ungere l'impasto e per la cottura in padella.
- Sale: Per esaltare i sapori.
- Olio di semi: Per la cottura.
Preparazione:
- L'Impasto: In una ciotola, versare la farina e aggiungere gradualmente l'acqua bollente, mescolando con una forchetta fino a formare un impasto grossolano. Trasferire l'impasto su una superficie leggermente infarinata e impastare energicamente per circa 5-10 minuti, fino ad ottenere un impasto liscio ed elastico. Avvolgere l'impasto nella pellicola trasparente e lasciar riposare per almeno 30 minuti.
- Il Ripieno: Mondare e tritare finemente i cipollotti verdi. In una ciotola, mescolare i cipollotti tritati con il burro a pomata (o l'olio) e un pizzico di sale.
- La Formatura: Dividere l'impasto in porzioni più piccole (circa 6-8). Stendere ogni porzione in un disco sottile. Spalmare uniformemente il ripieno di cipollotti su tutta la superficie del disco. Arrotolare il disco su se stesso, formando un cilindro. Arrotolare il cilindro a spirale, formando una chiocciola. Appiattire delicatamente la chiocciola con un mattarello, formando un pancake di circa 15 cm di diametro.
- La Cottura: Scaldare una padella antiaderente con un filo d'olio di semi. Cuocere i pancake per circa 3-4 minuti per lato, fino a quando non saranno dorati e croccanti.
Accortezze e Consigli
- Acqua Bollente: L'acqua deve essere veramente bollente per gelatinizzare l'amido della farina, rendendo l'impasto più elastico e facile da lavorare.
- Burro a Pomata: Il burro deve essere a temperatura ambiente, in modo da poterlo stendere facilmente sull'impasto. In alternativa, si può utilizzare l'olio.
- Riposo dell'Impasto: Il riposo è fondamentale per rilassare il glutine e rendere l'impasto più estensibile.
- Cottura: La padella deve essere ben calda e la cottura deve essere uniforme, per garantire che i pancake siano croccanti all'esterno e morbidi all'interno.
- Serviteli tiepidi o caldi.
Variazioni sul Tema: Un Mondo di Possibilità
La ricetta dei pancake cinesi salati è estremamente versatile e si presta a numerose varianti, a seconda dei gusti e delle preferenze personali.
Leggi anche: Colazione Deliziosa e Fit
- Ripieni Alternativi: Oltre ai cipollotti, si possono utilizzare altri ingredienti per farcire i pancake, come carne macinata, verdure saltate, formaggio o uova strapazzate.
- Spezie e Aromi: Per arricchire il sapore dei pancake, si possono aggiungere spezie come zenzero, aglio, peperoncino o erbe aromatiche come coriandolo o prezzemolo.
- Salse di Accompagnamento: I pancake cinesi salati possono essere serviti con diverse salse di accompagnamento, come salsa di soia, salsa agrodolce, salsa piccante o salsa di sesamo.
- Variante Gluten-Free: Per chi segue una dieta senza glutine, è possibile utilizzare una miscela di farine senza glutine al posto della farina tradizionale.
Abbinamenti Gastronomici
I pancake cinesi salati sono un ottimo aperitivo o snack, ma possono anche essere serviti come contorno o piatto unico, a seconda delle dimensioni e del ripieno. Si abbinano bene a zuppe, insalate e piatti di carne o pesce. Sono perfetti da gustare caldi, appena sfornati, ma possono essere conservati in frigorifero per alcuni giorni e riscaldati in padella o al forno.
Pancake Cinesi Salati vs. Altre Preparazioni Simili
La tecnica di preparazione ricorda quella di una ricettina di un paesello che si prepara esattamente con la stesura sottilissima della sfoglia, spennellata di olio e condita (anche qui con una parte di cipolla), quindi arrotolata e poi infornata (senza l’altra stesura)!
Leggi anche: Pancake Salutari
Leggi anche: Ricette Dolci e Salate con il Pentolino