Introduzione
L'Ispettore Coliandro, interpretato da Giampaolo Morelli, è un giovane ispettore di polizia in servizio alla questura di Bologna. Nonostante le sue buone intenzioni, Coliandro si ritrova spesso, suo malgrado, invischiato in vicende che lo superano. La sua sbadataggine e la sua incapacità investigativa lo mettono costantemente nei guai, ma il suo innato senso di giustizia lo spinge sempre ad agire. In "Salsa e Merengue", Coliandro si trova a dover proteggere una giovane donna non udente, testimone chiave di un traffico di droga gestito da una pericolosa gang latinoamericana.
L'Inizio dell'Indagine: Un Cronista, un Video e un Omicidio
La vicenda ha inizio quando un cronista di scarsa fama, Mirko Salimbeni, si introduce furtivamente con una videocamera nel giardino di una villa durante un incontro segreto. L'incontro è tra il proprietario della villa, di origini colombiane, un commercialista italiano incaricato di reperire i fondi e il fornitore della droga, un uomo anziano. Il loro scopo è concordare un ingente traffico di cocaina proveniente dalla Colombia. Salimbeni riesce a riprendere parte della trattativa, ma non riesce a registrare l'audio. Sfortunatamente, il giornalista viene scoperto e ucciso, e la telecamera finisce nelle mani di El Pelao, un membro della gang.
Coliandro in Servizio: Dai Controllori dei Bus a El Gato Enamorado
Nel frattempo, Coliandro è stato assegnato, come punizione, al servizio di scorta dei controllori dei biglietti sugli autobus urbani. Proprio su un autobus, Coliandro nota una ragazza che lo colpisce immediatamente per la sua bellezza. La ragazza, Remedios, gli comunica a gesti di essere sordomuta. In questura, intanto, si indaga sulla scomparsa del giovane reporter di "Piazza Grande". Gamberini, collega di Coliandro, gli chiede di sostituirlo in una missione importante, senza rivelargli i dettagli. Coliandro accetta e si ritrova all'El Gato Enamorado, un locale in stile sudamericano, insieme alla dottoressa Paffoni. Coliandro realizza di essere stato ingannato da Gamberini, ma proprio nel locale incontra di nuovo Remedios, la ragazza sordomuta vista sull'autobus.
Salsa e Merengue: Una Serata di Balli e Pericoli
La serata all'El Gato Enamorado si rivela più movimentata del previsto. Nel locale, si svolge un colloquio tra due uomini colombiani, soprannominati El Codòn ed El Coronei, che parlano in un dialetto colombiano. Coliandro, ignaro di tutto, prova a parlare con Remedios, contento del fatto che la ragazza non possa sentire le sue eventuali gaffes. Remedios, che lavora come barista nel locale, gli offre un liquore molto forte. Coliandro si addormenta, ma viene svegliato da Ursula, che lo aiuta ad andare via. Remedios, nel frattempo, trova la telecamera di Salimbeni con cui El Pelao aveva ripreso la ragazza, e prende la scheda al suo interno. La donna vede Coliandro a terra, e decide di aiutarlo.
La Scoperta del Video e il Rapimento di Remedios
Remedios mostra il video di Salimbeni a Ursula, scoprendo che si tratta di un accordo sulla droga. Coliandro, dopo essersi svegliato a casa di Remedios, viene a sapere che la polizia ha trovato il cadavere di Salimbeni. Un uomo di El Pelao fa irruzione in casa di Remedios. El Pelao spiega alla polizia di aver mandato un uomo a casa della donna perché la casa è di sua proprietà. Coliandro, nel recuperare la macchina, incontra Remedios, che gli mostra il video, ma non vuole che vada alla polizia. La polizia scopre che Salimbeni stava indagando su uno spaccio di droga che coinvolge i membri del consiglio di amministrazione del circolo del golf, che hanno dei conti in Svizzera. Diversamente da quello che le ha detto, Coliandro scopre che Remedios ha il permesso di soggiorno. Ursula dice a Coliandro che Remedios è stata rapita.
Leggi anche: Come Preparare la Salsa Verde
Intrighi e Tradimenti: La Verità Dietro il Traffico di Droga
Zampieri, un personaggio coinvolto nel traffico di droga, cerca di scappare con un'arma e dei soldi. Coliandro e Ursula riescono a rintracciare Remedios. Ma Ursula si rivela essere complice dei criminali e li minaccia. El General, un boss della droga, si raccomanda con El Pelao. Zampieri vuole sapere da Remedios cosa si dicevano nel video El General ed El Pelao. Quest'ultimo raggiunge Zampieri per affrontarlo.
Lo Scontro Finale: Verità, Giustizia e Famiglia
In uno scontro a fuoco, Ursula rimane ferita. Coliandro riesce a colpire Zampieri, ma El Pelao cattura Remedios. El General raggiunge gli altri ed uccide El Pelao. Remedios prende la pistola ma non sa se sparare ad El General, che è suo padre. Alla fine, la donna spara al padre. La polizia arresta El General e Zampieri. Nel video si scopre che l'uomo stava solo prendendo in giro Zampieri per il parrucchino. Si scopre che all'interno di un locale in stile sudamericano, l'El Gato Enamorado, si svolge un colloquio molto importante tra due uomini colombiani, soprannominati El Codòn ed El Coronei. Parlano in un particolare dialetto colombiano. Fuori dal locale, Mirko Salimbeni, un giovane reporter di "Piazza Grande", il giornale della gente di strada di Bologna, sta filmando la scena senza audio. Gli uomini però si accorgono di Mirko, lo bloccano, gli strappano la telecamera di mano e lo uccidono con una coltellata.
Leggi anche: Come fare la Salsa Caesar
Leggi anche: Salse perfette per il tuo piatto di maiale