Introduzione
Il termine "dessert" è entrato nel nostro vocabolario quotidiano, tanto da sembrare una parola autoctona. Tuttavia, dietro questa semplice parola si cela una storia affascinante e un significato che va oltre la mera definizione di "dolce a fine pasto". Scopriamo insieme l'origine, l'evoluzione e le curiosità legate a questo termine così amato dagli amanti della buona tavola.
Origini Francesi e Tentativi di "Italianizzazione"
La parola "dessert" deriva dal francese antico, precisamente dal participio passato "desservir", che significa "sparecchiare". Questo termine, a sua volta, deriva dal verbo "servir" (servire) con l'aggiunta del prefisso negativo "de-". Letteralmente, quindi, "dessert" significa "ciò che viene dopo aver sparecchiato", ovvero l'ultima portata del pasto, quella che conclude l'esperienza gastronomica.
Negli anni '30, durante il periodo futurista e nazionalista, si tentò di sostituire il termine "dessert", considerato un "indecente francesismo", con la parola "peralzarsi". Questa proposta, sebbene curiosa e volta a valorizzare la lingua italiana, non ebbe alcun successo. Altre parole autarchiche, invece, come "autista", "regista" e "tramezzino" (quest'ultima inventata da D'Annunzio), riuscirono ad attecchire nel vocabolario comune.
L'Evoluzione del Termine in Italia
Il termine "dessert" è stato accolto in italiano nella prima metà del Settecento, un'epoca in cui la lingua francese esercitava un grande fascino. Inizialmente, furono proposti adattamenti come "desserto" o perfino "deserto", che oggi ci possono sembrare piuttosto singolari. Tuttavia, per lungo tempo, la parola "dessert" non godette di grande popolarità.
All'inizio del Novecento, i dizionari iniziarono a registrare il termine, ma sottolineandone la natura straniera e suggerendo alternative italiane come "frutta" o "dolce". Nonostante ciò, "dessert" si è affermato in modo inarrestabile, grazie alla sua ampiezza di significato.
Leggi anche: Come preparare un dessert veloce con le more
L'Ampiezza di Significato del Dessert
Il termine "dessert" è riuscito a conquistare un posto di rilievo nel linguaggio culinario grazie alla sua capacità di includere una vasta gamma di preparazioni. A differenza di "frutta" o "dolce", "dessert" indica genericamente una portata che conclude il pasto, offrendo uno spazio di libertà golosa.
Sotto l'etichetta di "dessert" possono convivere frutta, dolci, ma anche formaggi e delizie salate. Questa ampiezza di significato è particolarmente utile nei menu e nelle ricette, dove è spesso necessario indicare una portata che comprenda diverse opzioni.
Dessert: Un Momento di Piacere e Conclusione
Il dessert rappresenta il culmine di un pasto, un momento di piacere e di convivialità. Che si tratti di una semplice macedonia di frutta fresca, di un elaborato dolce al cioccolato o di una selezione di formaggi pregiati, il dessert ha il potere di concludere l'esperienza gastronomica in modo memorabile.
Leggi anche: Esplosione di Gusto: Biscotti
Leggi anche: Delizie al Dessert: Approfondimento