L'Alto Adige, terra di confine tra culture, offre un panorama gastronomico ricco e variegato, dove la tradizione dolciaria occupa un posto d'onore. I dolci tipici di Bolzano sono un vero e proprio viaggio nel gusto, capaci di raccontare storie di montagna, di antiche usanze e di sapori autentici. Questo articolo vi guiderà alla scoperta di alcune delle prelibatezze più amate, dai classici intramontabili alle specialità meno conosciute, per un'esperienza indimenticabile nel cuore delle Alpi.
Kaiserschmarren: La Frittata Dolce dell'Imperatore
Il Kaiserschmarren, letteralmente "frittata dolce dell'imperatore", è uno dei dolci più iconici dell'Alto Adige, ma le sue origini sono da ricercarsi in Austria. Non è una semplice frittata o una crepe, ma un piatto corroborante, perfetto per ritemprare le forze dopo una giornata trascorsa all'aria aperta.
La leggenda narra che l'imperatore Francesco Giuseppe, una sera, non avendo tempo per la cena, chiese al suo cuoco una crepe. Il cuoco, oberato di lavoro, si dimenticò della crepe sul fuoco, facendola bruciare e rompendola nel tentativo di girarla. Non avendo tempo per prepararne un'altra, la spezzettò, coprì le bruciature con zucchero e servì il tutto con marmellata ai bordi.
Esistono diverse varianti del Kaiserschmarren: c'è chi aggiunge l'uvetta all'impasto, chi separa i tuorli dagli albumi per un risultato più soffice, chi omette il rum. La preparazione prevede di mescolare latte, farina e uova fino ad ottenere un impasto omogeneo e piuttosto liquido, assicurandosi che non ci siano grumi. Il burro viene sciolto in una padella in acciaio, dove l'impasto viene cotto per alcuni minuti, prima di essere "strapazzato" con due forchette in pezzi irregolari. Il Kaiserschmarren viene spesso servito con confettura di ribes rossi, una tazza di tè o cioccolata calda fumante.
Apfelkiachl: Frittelle di Mele Altoatesine
Gli Apfelkiachl sono un altro dolce tipico dell'Alto Adige, conosciuti anche come frittelle di mele. Si tratta di fette di mela avvolte in una pastella simile a quella delle omelette, fritte e cosparse di zucchero. Per un tocco in più, si possono gustare con cannella o crema alla vaniglia.
Leggi anche: Ricette Dolci per la Dieta Candida
Kniakiachl: Soffici Delizie con Marmellata di Mirtilli Rossi
I Kniakiachl sono delle delizie fritte preparate con latte, lievito, zucchero e farina. La loro particolarità è la forma: l'esterno è più spesso, mentre all'interno si crea uno spazio ideale per accogliere la marmellata di mirtilli rossi.
Strauben: La Frittella a Spirale
Lo Strauben è una specialità fritta a forma di spirale, preparata con una pastella a base di farina, latte, zucchero, sale, uova e burro. Dopo la frittura, viene servito caldo con zucchero a velo e marmellata di mirtilli. La tipica frittella altoatesina a forma di chiocciola è un dolce molto amato da grandi e piccini. Viene preparata friggendo l'impasto che viene fatto cadere con una specie di imbuto di ferro nell'olio bollente. Mescolare la farina con il latte e poi aggiungere il burro fuso, la grappa e i tuorli d'uovo. Montare a neve l'albume, con un pizzico di sale e aggiungerlo all'impasto. Far colare l'impasto, con l'aiuto di un apposito imbuto nell'olio bollente seguendo un movimento circolare, formando una chiocciola e lasciare friggere fino a che non diventa dorato. Quindi passare su una carta assorbente.
Hasenöhrl: Triangoli di Pasta Fritta
Gli Hasenöhrl sono dolci fritti triangolari, simili ai Krapfen, cosparsi di cannella e zucchero. Sono particolarmente diffusi in Val Pusteria.
Buchteln: Morbidi Dolci Ripieni di Marmellata
I Buchteln sono dei soffici dolci ripieni di marmellata di albicocche, serviti con salsa alla vaniglia. La preparazione richiede un po' di tempo, in quanto l'impasto deve lievitare.
Schmarrn: Un Mondo di Frittate Dolci
La famiglia degli "Schmarrn" comprende diverse varianti di frittate dolci, tra cui:
Leggi anche: Sapori Autentici di Nuoro
- Apfelschmarrn: frittata dolce di mele
- Kaiserschmarren: frittata dolce cosparsa di zucchero a velo e marmellata
- Topfenschmarrn: frittata dolce con la ricotta
- Griessschmarrn: frittata dolce al semolino
L'impasto base è simile per tutti gli Schmarrn (latte, lievito, uova, sale e burro), ma l'aggiunta di ingredienti specifici (mele, ricotta, semolino) li differenzia.
Omelette del Contadino: Un Rotolo di Dolcezza
L'Omelette del contadino è una frittata dolce preparata con uova, farina e latte. Dopo la cottura in padella, viene spalmata con marmellata e arrotolata. A piacere, si può aggiungere zucchero a velo.
Zelten Altoatesino: Il Dolce Natalizio Ricco di Sapore
Lo Zelten è il dolce natalizio per eccellenza dell'Alto Adige. Il suo impasto, a base di noci, frutta secca e miele, lo rende particolarmente nutriente e saporito. È un classico dei Mercatini di Natale.
Krapfenbettler: Una Tradizione Golosa
I dolci trovano spazio anche nelle antiche usanze dell'Alto Adige. A Fundres, verso la fine di novembre, giovani mascherati vanno di maso in maso per chiedere in regalo dei Krapfen. Si dice che l'anno sarà fruttuoso per il maso solo se i "Krapfenbettler" vi faranno visita. Questo goloso e tipico dolce, non manca mai nelle feste e nelle sagre paesane in ogni stagione dell'anno.
Oltre i Confini: Tiramisù e Altre Tentazioni
Oltre alle specialità locali, non mancano i dolci della tradizione italiana, come il Tiramisù, capace di conquistare anche i palati più esigenti.
Leggi anche: Tradizioni Siciliane di Ognissanti